日本語化 †

↑

スプレッドシート †

日本語化スプレッドシート

翻訳作業は随時誰でも出来ます。
すでに書いてある訳についても、おかしくなっている所の修正をして頂けると助かります。

現在、日本語化は製作中です。
アップローダーhttps://ux.getuploader.com/TheEscapists2/　(外部サイトへ繋がります)

現在はアイテムの一部とその他をごくわずかに日本語化してあります。

↑

手順 †

上記のアップローダーからzipをダウンロードします。
解凍して出てきたファイルを該当のフォルダへ貼り付けて上書きします。
場所はインストールフォルダ（例：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Escapists 2\TheEscapists2_Data） のフォルダへ上書きすることで日本語になります。

↑

注意 †

このファイルを使ったことによる損害等については一切の責任を負いかねます。

あらかじめバックアップをとっておくことをオススメします。
バックアップせずに、起動しなくなったり英語で起動したくなった場合、不具合が発生した場合は
整合性の確認を行って元のファイルをダウンロードしなおしてください。

起動して日本語表記の確認はしましたが、プレイはできていないので表示等で不具合がある可能性があります。

アップデート等が入ると不具合が発生する場合があります。

英語は極端に苦手なので訳がおかしいところが多々あります。

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • The Escapists The walkingDeadの日本語化ファイルいただけますでしょうか・・・！ -- 2021-07-19 (月) 18:10:05
  • 1.1.10.666乗ってありますか? -- 2021-07-21 (水) 18:11:04
    • 誤字です(1.1.10.666のってありますか？) -- 2021-07-21 (水) 18:11:38
  • ここにはない -- 2021-09-21 (火) 16:26:47
  • 久しぶりにやろうと思って、日本語化mod探しても期限切れとかで見つからないんだが… -- 2021-12-05 (日) 11:24:53
  • もう日本語化できませんか？ -- 2021-12-09 (木) 22:03:40
  • windowsなら　https://steamcommunity.com/profiles/76561198340206684/recommended/641990/　ここからいけます -- 2021-12-14 (火) 11:43:59
  • 最新バージョンの日本語化ありませんか？ -- 2022-05-08 (日) 20:15:04
  • 最新版の日本語化パッチ用意できたので、近々公開します -- 2022-10-08 (土) 03:50:37
  • ありがたや、期待しております -- 2022-10-20 (木) 07:00:36
  • XboxのCSでは日本語かはないのでしょうか？ -- 2024-08-04 (日) 21:08:59
お名前:
トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS