日本語化のバックアップ差分(No.4)

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。

#author("2017-09-01T21:19:18+09:00","","")
#author("2017-09-02T11:07:25+09:00","","")
*日本語化 [#b8db36d4]

**スプレッドシート [#o5b93703]
[[日本語化スプレッドシート:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1b51SrTYgcCnATrkqHDwfoIgqT7EudpPxR6lVJrnZ9ic/edit?usp=sharing]]

翻訳作業は随時誰でも出来ます。~
翻訳以外にもすでに書いてある訳がおかしくなっている所の修正もして頂けると助かります。~
すでに書いてある訳についても、おかしくなっている所の修正をして頂けると助かります。~

----

現在、日本語化は製作中です。~
アップローダーhttps://ux.getuploader.com/TheEscapists2/　(外部サイトへ繋がります)

現在はアイテムの一部とその他をごくわずかに日本語化してあります。~

**手順 [#wbbbf718]

上記のアップローダーからzipをダウンロードします。~
解凍して出てきたファイルを該当のフォルダへ貼り付けて上書きします。~
場所はインストールフォルダ（例：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Escapists 2\TheEscapists2_Data） のフォルダへ上書きすることで日本語になります。

**注意 [#uc5f3231]

このファイルを使ったことによる損害等については一切の責任を負いかねます。

あらかじめバックアップをとっておくことをオススメします。~
バックアップせずに、起動しなくなったり英語で起動したくなった場合、不具合が発生した場合は~
整合性の確認を行って元のファイルをダウンロードしなおしてください。~

起動して日本語表記の確認はしましたが、プレイはできていないので表示等で不具合がある可能性があります。~

アップデート等が入ると不具合が発生する場合があります。~

英語は極端に苦手なので訳がおかしいところが多々あります。~

----

#pcomment(./コメント,pcomment,20,reply)

日本語化 のバックアップ差分(No.4)